韓国にある KIAS (Korea Institute for Advanced Study) というところに出張してきました。
金浦空港で九大時代の H 先輩と待ち合わせしてから KIASに向かうことに。
KIAS への行き方をロクに調べずに家を出たので H 先輩と合流できなかったらどうしようかと現地到着後に一人でビビっていましたが、ちゃんと合流できたので心の底からよかったです。
今回は(も)なんだか予測不能なことの多い出張だった気がします。
電車の改札を通るたびになんかブザーが鳴ってひっかかったり、 道を歩いていたら火事に遭遇したり、Y田さんから何故か栓抜き(等)を買っていただいたり。とか。
カードを買ってチャージをすれば 少しは電車の改札対策になる(気がする)と考え、買うことにしました。
駅のコンビニで買えると聞いたので行ってみたのですが、どうやらレジのおばちゃんに話して購入せねばならないことが判明。
僕はハングルとか話せません。
ボディーランゲージしかないため、おばちゃんの前で手の親指と人差し指を使って L 字型にして「これ!これ!」とアピールしてみたら、分かってくれました。
まさか伝わるとは。
それはそれとして。
サムスン美術館にあるカフェのチーズケーキが異常にハイレベルでした。
写真を撮り忘れていたのが悔やまれるレベルでした。
おいしかった。
番外1:
ちょっと突っ込みたくなった日本語たち↓ 海外で日本語に触れると安心します。ホントにありがたいです。二つともソウル駅付近です。
※ 別に逃げない。
※ あと一歩何かが足りないんですと応援したくなる。
番外2:
Y田さんに買ってもらったお土産たち↓
「しゃっぽろラーメン」「唐辛子」「謎の名札」「栓抜き」
名札に関しては Y 田さん曰く「なんかアイドルの名前だと思う」とのこと。直訳すると「すぐに」という意味のハングルらしいです。
E-mail: yozeki(at)kurims.kyoto-u.ac.jp
Research Institute for Mathematical Sciences, Kyoto University, Kyoto 606-8502, JAPAN.